[:ca]Comparteixo algunes de les opinions dels meus clients sobre “l’experiència ‘Marina Purpurina”:

• “Marina Purpurina és una molt bona persona a més d’una gran professional; té tot el que es necessita per ser una excel·lent animadora: divertida, creativa, pacient amb els nens, responsable i lliurada a la seva vocació de brindar felicitat allà per on va .. .amb do de gents i a més parla molt bon anglès !.’A Baby Fun estem feliços d’haver-la conegut i de comptar amb ella !! Gràcies Marina per la teva confiança en nosaltres també”. Annie, Directora de Baby Fun. 

• La Marina és una persona molt professional que aportarà creativitat, joc i color a la teva festa. Recomano especialment el pinta cares on tots els infants ( i adults) es queden bocabadats amb els maquillatges. Gisela Juanet – Cap de producció i comuniació de Viu el Teatre

• “Aquest va ser un taller màgic … Quan fas activitats per a nens i si a més tens la sort de comptar amb una tallerista que sap fer-los feliços, que sap convertir fantasies en realitat, ja sigui pintant-lis la cara amb una qualitat i bellesa desorbitada o construint joguines i complements amb globus … l’èxit està garantit. Ells converteixen en màgica l’energia i l’afecte que poses a la feina i són molt agraïts, veure’ls gaudir és un regal. Recomano Marina Purpurina per a festes i esdeveniments infantils, no et decebrà i els nens t’ho agrairan”. Alicia Melgar, codirectora  d’Aisha – El teu espai de benestar.

• “Vaig tenyir la sort de treballar amb Marina Purpurina en una festa d’aniversari per a nens a Pèls i Pelets, la meva perruqueria infantil a Barcelona. Va ser tot un plaer. Marina és lliurada, entusiasta i molt professional amb la feina. A mi personalment em va trasmetre molt bon rotllo. I per suposat que si tinc oportunitat tornaré a treballar amb Marina Purpurina“.  Anna Ruiz, directora de Pèls i Pelets.

• “Des de PASSWORK (projecte de formació i inserció laboral amb joves) volem agrair a la Marina i la seva organització, per l’esplèndida classe magistral que va oferir als nostres joves del curs d’imatge personal, ensenyant dinàmiques i tècniques artístiques i plàstiques per realitzar amb la població infantil. Els seus consells i el seu entusiasme van arribar i van agradar molt als joves PASSWORK, que gràcies a ella van conèixer una altra sortida professional dins l’àmbit del maquillatge. Animo qualsevol particular o empresa a conèixer més a fons la iniciativa de la Marina”. Daniel Sáez, director tècnic del Projecte PASSWORK

• “Marina Purpurina és genial amb els nens !!. Té un feeling especial”.  Àngels Colet, clienta.

• “Marina és tota una artista. Al veurem al mirall després d’haver-me pintat la cara em vaig quedar sorpresa: les roses tenien un gran nivell de realisme i detall, amb totes les seves ombres, il·luminacions i textures. Igual d’aconseguit va estar el minion que va realitzar amb globus. Va ser un simpàtic amic que va durar un munt de dies”. Andrea Cortés, clienta.

• “Per a aquells o aquelles que no hagueu tingut el plaer i sobretot per a aquells nens i nenes que encara no coneguin aquest món de fantasia i art de Marina Purpurina. Projecte personal creat amb molt d’amor i dedicació. En realitat, una revelació i una alenada d’aire fresc per al món de l’animació infantil gràcies a: la seva originalitat, dissenys treballats, que són una explosió de colors i creativitat i un pols ferm digne dels millors artistes. Sense comptar a la bellíssima persona que ho fa, dedicada, sensible, animada, divertida i compromesa amb allò en el que creu i sent, que no és ni més ni menys que donar a conèixer i estendre la seva forma de viure i sentir aquest món de fantasia. Per tot això i més que és impossible d’expressar només amb paraules, no us perdeu aquesta oportunitat de veure-la en persona!!“. Ana Valero, clienta.

[:es]Comparto algunas de las opiniones de mis clientes sobre “la experiencia ‘Marina Purpurina”:

• “Marina Purpurina es una muy buena persona además de una gran profesional. Tiene todo lo que se necesita para ser una excelente animadora: divertida, creativa, paciente con los peques, responsable y entregada a su vocacion de brindar felicidad allí por donde va…con don de gentes y además ¡habla muy buen ingles!. ¡¡En Baby Fun estamos felices de haberla conocido y de contar con ella!! Gracias Marina por tu confianza en nosotras también”. Annie, Directora de Baby Fun

• Marina es una persona muy profesional que aportará creatividad, juego y color a tu fiesta. Recomiendo especialmente el pinta caras donde todos los niños (y adultos) se quedan boquiabiertos con los maquillajes.
  Gisela Juanet – Jefe de producción y comuniación de Viu el Teatre

• “Éste fue un taller mágico…Cuando haces actividades para niños y si además tienes la suerte de contar con una tallerista que sabe hacerles felices, que sabe convertir fantasías en realidad, ya sea pintándoles el rostro con una calidad y belleza desorbitada o construyendo juguetes y complementos con globos…el éxito está garantizado. Ellos convierten  en mágica la energía y el cariño que pones en el trabajo y son muy agradecidos, verlos disfrutar es un regalo. Recomiendo Marina Purpurina para fiestas y eventos infantiles, no te decepcionará y los niños te lo agradecerán”. Alicia Melgar, codirectora  d’Aisha – El teu espai de benestar.

• “Tuve la suerte de trabajar con Marina Purpurina en una fiesta de cumpleaños para niños en ‘Pèls i Pelets’, mi peluquería infantil en Barcelona. Fue todo un placer. Marina es entregada, entusiasta y muy profesional con el trabajo. A mí personalmente me trasmitió muy buen rollo. Y por supuesto que si tengo oportunidad volveré a trabajar con Marina Purpurina“. Anna Ruiz, Directora de Pèls i Pelets

• “Desde PASSWORK (proyecto de formación e inserción laboral con jóvenes) queremos agradecer a Marina y su organización, por la espléndida clase magistral que ofreció a nuestros jóvenes del curso de imagen personal, enseñando dinámicas y técnicas artísticas y plásticas para realizar con población infantil. Sus consejos y su entusiasmo llegaron y gustaron mucho a los jóvenes PASSWORK, que gracias a ella conocieron otra salida profesional dentro del ámbito del maquillaje. Animo a cualquier particular o empresa a conocer más a fondo la iniciativa de Marina Purpurina y todos los servicios que ofrece”. Daniel Sáez, Director Técnico de Projecte PASSWORK

• “Marina es toda una artista. Al verme en el espejo después de haberme pintado la cara me quedé asombrada: las rosas tenían un gran nivel de realismo y detalle, con todas sus sombras, iluminaciones y texturas. Igual de conseguido estuvo el minion que realizó con globos. Fue un simpático amigo que duró un montón de días”. Andrea Cortés

• “¡¡Marina Purpurina es genial con los niños!!. Tiene un feeling especial”. Àngels Colet

• “Para aquellos o aquellas que no hayáis tenido el placer y sobretodo para aquellos niños y niñas que aún no conozcan este mundo de fantasía y arte de Marina Purpurina. Proyecto personal creado con mucho amor y dedicación. En realidad, una revelación y un soplo de aire fresco para el mundo de la animación infantil gracias a: su originalidad, diseños trabajados, que son una explosión de colores y creatividad y un pulso firme digno de los mejores artistas. Sin contar a la bellísima persona que lo hace, dedicada, sensible, animada, divertida y comprometida con aquello en lo que cree y siente, que no es ni más ni menos que dar a conocer y extender su forma de vivir y sentir este mundo de fantasía. Por todo ello y más que es imposible de expresar sólo con palabras, no os perdáis esta oportunidad de verla en persona!!”.  Ana Valero

[:en]I share some of my clients’ opinions on “the Marina Purpurina” experience:

• “Marina Purpurina es una muy buena persona además de una gran profesional. Tiene todo lo que se necesita para ser una excelente animadora: divertida, creativa, paciente con los peques, responsable y entregada a su vocacion de brindar felicidad allí por donde va…con don de gentes y además ¡habla muy buen ingles!. ¡¡En baby fun estamos felices de haberla conocido y de contar con ella!! Gracias Marina por tu confianza en nosotras también.” Annie – Codirectora de Baby Fun

• “Éste fue un taller mágico…Cuando haces actividades para niños y si además tienes la suerte de contar con una tallerista que sabe hacerles felices, que sabe convertir fantasías en realidad, ya sea pintándoles el rostro con una calidad y belleza desorbitada o construyendo juguetes y complementos con globos…el éxito está garantizado. Ellos convierten  en mágica la energía y el cariño que pones en el trabajo y son muy agradecidos, verlos disfrutar es un regalo. Recomiendo Marina Purpurina para fiestas y eventos infantiles, no te decepcionará y los niños te lo agradecerán.” Alicia Melgar – Codirectora  d’Aisha – El teu espai de benestar.
• “Tuve la suerte de trabajar con Marina Purpurina en una fiesta de cumpleaños para niños en ‘Pèls i Pelets’, mi peluquería infantil en Barcelona. Fue todo un placer. Marina es entregada, entusiasta y muy profesional con el trabajo. A mí personalmente me trasmitió muy buen rollo. Y por supuesto que si tengo oportunidad volveré a trabajar con Marina Purpurina“ Anna Ruiz – Directora de Pèls i Pelets.

• “Desde PASSWORK (proyecto de formación e inserción laboral con jóvenes) queremos agradecer a Marina y su organización, por la espléndida clase magistral que ofreció a nuestros jóvenes del curso de imagen personal, enseñando dinámicas y técnicas artísticas y plásticas para realizar con población infantil. Sus consejos y su entusiasmo llegaron y gustaron mucho a los jóvenes PASSWORK, que gracias a Marina conocieron otra salida profesional dentro del ámbito del maquillaje. Animo a cualquier particular o empresa a conocer más a fondo la iniciativa de Marina Purpurina y todos los servicios que ofrece”. Daniel Sáez – Director Técnico de Projecte PASSWORK

• “Marina es toda una artista. Al verme en el espejo después de haberme pintado la cara me quedé asombrada: las rosas tenían un gran nivel de realismo y detalle, con todas sus sombras, iluminaciones y texturas. Igual de conseguido estuvo el minion que realizó con globos. Fue un simpático amigo que duró un montón de días.” Andrea Cortés

• “¡¡Marina Purpurina es genial con los niños!! Tiene un feeling especial.” Àngels Colet

• “Para aquellos o aquellas que no hayáis tenido el placer y sobretodo para aquellos niños y niñas que aún no conozcan este mundo de fantasía y arte de Marina Purpurina. Proyecto personal creado con mucho amor y dedicación. En realidad, una revelación y un soplo de aire fresco para el mundo de la animación infantil gracias a: su originalidad, diseños trabajados, que son una explosión de colores y creatividad y un pulso firme digno de los mejores artistas. Sin contar a la bellísima persona que lo hace, dedicada, sensible, animada, divertida y comprometida con aquello en lo que cree y siente, que no es ni más ni menos que dar a conocer y extender su forma de vivir y sentir este mundo de fantasía. Por todo ello y más que es imposible de expresar sólo con palabras, no os perdáis esta oportunidad de verla en persona!!” Ana Valero

[:]